Open the environmental follow-on through a hosted session.

The bounded environmental lane should now run through hosted sign-in so clarification and next-step review stay governed by real clinic access, not staged fallback.